DURATION OF MEMBERSHIP: All memberships are month to month from the Start Date. DIVISIBILIDAD. SKY ZONE, SKY ZONE PARTNERS OR ADMINISTRATORS, AND EACH OF THEIR RESPECTIVE AGENTS OR REPRESENTATIVES MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AND DISCLAIM ANY AND ALL LIABILITY AS TO THE CONDITION, QUALITY, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF PRODUCTS AND/OR SERVICES PROVIDED BY OR THROUGH THE PROGRAM INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, TITLE, OR QUIET ENJOYMENT. Also, to remain active, you must update your photo in accordance with procedures specified by ROCKIN JUMP from time to time. 15. If you would like to cancel during the initial 3-month term during the initial 72-hour period described in Section 6(g) above,complete the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPS/MEMBERSHIP-CANCELLATION/ and click Cancel Membership. Subject to the foregoing, all payments are nonrefundable and there are no refunds or credits for partially used periods. The term of your ROCKIN JUMP membership in the Program begins on the date of the purchase of your Program membership (the Start Date) and continues for a period of 90 days. BINDING ARBITRATION; CLASS ACTION WAIVER. Sujeto a las disposiciones contenidas en este documento, los pagos no son reembolsables y no hay reembolsos ni crditos por periodos utilizados parcialmente. Si usted no puede pagar el arbitraje, acepta brindarnos la opcin de pagar al rbitro antes de buscar iniciar cualquier otra forma de resolucin de disputas, incluido el litigio. f. in the event the credit card provided is declined, you grant SKY ZONE the permission to re-submit the card for payment; and If the parties are unable to reach agreement within 30 days after commencement of the arbitration with the AAA, the arbitrator selection process identified in the AAA Consumer Arbitration Rules shall apply. In addition, you agree to defend, indemnify, and hold harmless the Releases from all liabilities, claims, damages, costs, and expenses (including reasonable attorneys fees) that arise out of or are related to your violation of this Agreement. Notice to SKY ZONE shall be sent by certified mail or courier to 86 N University Avenue Suite 350, Provo, UT 84601. All questions or disputes regarding an individuals eligibility, the earning/use/conversion of credits, or a Members compliance with this Agreement will be resolved by SKY ZONE in its sole discretion. 20. Members are solely responsible for payment of any applicable taxes and any applicable tax reporting obligations. You must purchase additional jump time at regular prices. 13. Furthermore, you agree to reimburse SKY ZONE for any Program benefits, if you fraudulently obtained them. You and SKY ZONE agree that (a) any arbitration will occur (i) in the State of Utah, (ii) in the county where you reside, or (iii) telephonically, (b) arbitration will be conducted confidentially by a single arbitrator in accordance with the American Arbitration Associations (AAA) Consumer Arbitration Rules that are in effect at the time the arbitration is initiated, as modified by the terms set forth herein (AAA Rules), which are hereby incorporated by reference, and (c) that the seat of the arbitration shall be Utah and that state or federal courts of the State of Utah and the United States of America, respectively, sitting in the State of Utah, have exclusive jurisdiction over any litigation in aid of arbitration and the enforcement of any arbitration awards. The term of your SKY ZONE membership in the Program begins on the date of the purchase of your Program membership (the Start Date) and continues for a period of thirty (30) days. Unless otherwise expressly specified, membership does not include private events (including birthday parties, team parties, corporate events, group events) or events that require separate admission, or programs such as GLOW, Lock-ins or special Toddler Times. 2. g. usted entiende que tiene derecho a cancelar este Contrato utilizando el procedimiento descrito en la Seccin 5 anterior dentro de las setenta y dos (72) horas posteriores a la fecha de inicio de su membresa descrita anteriormente para recibir un reembolso completo de cualquier cuota prepagada pero no utilizada. a. you have the authority to bind all of the members added to your membership to this Agreement; You and ROCKIN JUMP agree that each party will notify the other party in writing of any arbitrable or small claims Dispute within thirty (30) days of the date it arises, so that the parties can attempt in good faith to resolve the Dispute informally. You understand that, if you do not want your membership to renew, you must cancel it at least three (3) business days before the next automatic renewal date. Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of ROCKIN JUMP. Acepto que la vigencia inicial de un mes comenzar en la fecha de mi primer pago. Usted debe comprar tiempo de salto adicional a precios regulares. 16. After the 3-month period, SKY ZONE will continue to bill you, until you cancel your membership in accordance with the cancellation procedure specified in Section 5 above, or unless SKY ZONE terminates this Agreement at its sole option. If you cannot afford to pay for the arbitration, you agree to provide us the option of paying the arbitrator before seeking to initiate any other form of dispute resolution, including litigation. Adems, por la presente usted libera de responsabilidad a ROCKIN JUMP, sus empresas matrices, subsidiarias, filiales, divisiones, empresas relacionadas, vendedores y proveedores de premios/recompensas de terceros, y agentes, y sus respectivos funcionarios, directivos, propietarios y empleados, (cada parte una Parte Liberada de Responsabilidad) con respecto a todas y cada una de las prdidas, daos, perjuicios, costos o gastos, ya sean conocidos o desconocidos, incluidos, entre otros, daos a la propiedad, lesiones personales y/o muerte, que surjan de o estn relacionados con el Programa, lo que incluye de manera enunciativa pero no limitativa (a) el cobro, el canje, la revocacin o la eliminacin de crditos, (b) la emisin de vales de recompensa y el uso del Programa, (c) la suspensin, terminacin o modificacin de su membresa o cuenta, y (d) la suspensin, modificacin o terminacin del Programa o cualquier recompensa o programa de estado especial en el mismo. If any term, clause or provision of this Section 20 is held invalid or unenforceable, it will be so held to the minimum extent required by law, and all other terms, clauses and provisions of this Section 20 will remain valid and enforceable. As limited by the FAA, this Agreement and the applicable AAA Rules, the arbitrator will have (a) the exclusive authority and jurisdiction to make all procedural and substantive decisions regarding a Dispute, including the determination of whether a Dispute is arbitrable, and (b) the authority to grant any remedy that would otherwise be available in court; provided, however, that the arbitrator will not have the authority to conduct a class arbitration or a representative action, which is prohibited by this Agreement. b. todas las personas agregadas y por las que se ha pagado bajo su membresa sern consideradas como miembros activos hasta que cancele a cada miembro, de acuerdo con los trminos de cancelacin establecidos a continuacin. You further understand that, if you do not cancel this Agreement within such seventy-two (72) hour period, you will be charged for the remainder of your initial three-month term. Further, the waivers set forth in this Section 20 are severable from the other provisions of this Agreement and will remain valid and enforceable, except as prohibited by applicable law. CAMBIO DE DIRECCIN: Usted debe informar de inmediato a ROCKIN JUMP por escrito un cambio en su direccin. IN ANY EVENT, ANY LIABILITY OF ROCKIN JUMP ARISING IN CONNECTION WITH THE PROGRAM WILL BE LIMITED TO THE GREATER OF (A) THE MEMBERSHIP FEES PAID TO ROCKIN JUMP (EXCLUDING TAXES) IN THE PREVIOUS THREE (3) MONTHS, AND (B) ONE HUNDRED DOLLARS($100).THIS LIMITATION APPLIES WHETHER THE ALLEGED LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR OTHER LEGAL THEORY, EVEN IF THE RELEASEE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. GOVERNING LAW. You and DEFY agree that (a) any arbitration will occur (i) in the State of Utah, (ii) in the county where you reside, or (iii) telephonically, (b) arbitration will be conducted confidentially by a single arbitrator in accordance with the American Arbitration Associations (AAA) Consumer Arbitration Rules that are in effect at the time the arbitration is initiated, as modified by the terms set forth herein (AAA Rules), which are hereby incorporated by reference, and (c) that the seat of the arbitration shall be Utah and that state or federal courts of the State of Utah and the United States of America, respectively, sitting in the State of Utah, have exclusive jurisdiction over any litigation in aid of arbitration and the enforcement of any arbitration awards. SKY ZONE se reserva el derecho de solicitar formas adicionales de verificacin de identificacin. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL ANY OF THE RELEASEES BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE,INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE PROGRAM OR YOUR PARTICIPATION THEREIN, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY PROGRAM PRIZES, MERCHANDISE, OR SERVICES MADE AVAILABLE AS PART OF THE PROGRAM. Estos Trminos son importantes y afectan sus derechos legales, as que lalos detenidamente. NOTA: usted debe indicar a cada miembro cuya membresa desea cancelar; ROCKIN JUMP NO cancelar automticamente a todos los miembros de la lista; I understand that, if I cancel my membership agreement within the first seventy-two (72) hours from the date of commencement of my membership agreement using the online cancellation method described below, I will receive a refund of pre-paid but unused fees. e. usted entiende que SKY ZONE no le cobrar una tarifa por autorizar pagos recurrentes, pero que su institucin financiera puede cobrarle una tarifa por aceptar y procesar transacciones de dbito electrnico; ASUNCIN; INDEMNIZACIN Y LIBERACIN DE RESPONSABILIDAD. If any term, clause or provision of this Section 20 is held invalid or unenforceable, it will be so held to the minimum extent required by law, and all other terms, clauses and provisions of this Section 20 will remain valid and enforceable. 4. The parties shall attempt to agree on the single arbitrator to be appointed to resolve the dispute. Este Contrato se rige por las leyes del Estado de la Ubicacin de SKY ZONE en la que usted compr la membresa del Programa, independientemente de las normas sobre conflictos de leyes de cualquier jurisdiccin. MEMBRESA PARA UBICACIN ESPECFICA. Jump times may be walk-in only if the particular Location in question allows it. Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of ROCKIN JUMP. Memberships are not valid for private or special events including birthday parties, team parties, corporate events, groups, or other special events or promotions that require a separate admission, such as Glow, Lock-ins and weekend or special toddler times unless otherwise specified. Liability waivers are valid one (1) year from signing, therefore to remain an active Member you must update your liability waiver every year. ROCKIN JUMP se reserva el derecho de solicitar formas adicionales de verificacin de identificacin. PRIVACY: Please review DEFYs Privacy Policy, which may be found here: https://www.defy.com/terms for information about how we collect, use and disclose information about you as part of the Program. You agree to the personal jurisdiction, subject matter jurisdiction, and venue of these courts. Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of DEFY. ASSUMPTION; INDEMNIFICATION AND RELEASE OF LIABILITY. Las membresas no son reembolsables, no son transferibles y siguen siendo propiedad de DEFY. YOU ACCEPT THE SERVICES AS IS. The Program, membership therein, and all prizes, merchandise, sweepstakes, contests, products or services provided through the Program are provided and must be accepted on an as is and as available basis without warranties of any kind. ADDRESS CHANGE: You must promptly report to ROCKIN JUMP in writing a change in your address. 13. Also, to remain active, you must update your photo in accordance with procedures specified by SKY ZONE from time to time. La membresa no garantiza la admisin, especialmente durante periodos de alta asistencia u otros periodos de cierre. You agree that your membership will have an initial one-month term and will then automatically renew for successive one-month terms unless and until it is canceled. Entiendo que, si cancelo mi contrato de membresa dentro de las primeras setenta y dos (72) horas desde la fecha de inicio de mi contrato de membresa utilizando el mtodo de cancelacin en lnea que se describe a continuacin, recibir un reembolso de las tarifas prepagadas pero no utilizadas. 10. En este momento, los Miembros deben actualizar sus fotografas cada dos (2) aos. As provided in Section 5 above, SKY ZONE will continue to bill you, until you cancel your membership in accordance with the cancellation procedure specified in Section 5 above, or unless SKY ZONE terminates this Agreement, at its sole option. A EXCEPCIN DE DISPUTAS EN LAS QUE CUALQUIERA DE LAS PARTES BUSQUE INICIAR UNA ACCIN INDIVIDUAL EN LA CORTE DE RECLAMACIONES MENORES, USTED Y DEFY ACEPTAN QUE CUALQUIER DISPUTA DEBE SER INICIADA O PRESENTADA POR USTED O DEFY EN EL PLAZO DE UN (1) AO A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SURGI LA DISPUTA, DE LO CONTRARIO, LA RECLAMACIN SUBYACENTE QUEDA PROHIBIDA PERMANENTEMENTE (LO QUE SIGNIFICA QUE USTED Y DEFY YA NO TENDRN DERECHO A PRESENTAR DICHA RECLAMACIN CON RESPECTO A LA DISPUTA). Please see Location membership options and information at a Location or at rockinjump.com for the specific Location. SEVERABILITY. You understand that, if you do not want your membership to renew, you must cancel it at least three (3) business days before the next automatic renewal date. 11. Las Reglas de la AAA y la informacin adicional sobre la AAA estn disponibles en el sitio web de la AAA. Subscribe to be a member and then get the latest Sky Zone Birthday Coupon 22. 6. START DATE; RENEWAL. Segn lo limitado por la Ley Federal de Arbitraje, este Contrato y las Reglas de la AAA aplicables, el rbitro tendr (a) la autoridad y jurisdiccin exclusivas para tomar todas las decisiones procesales y sustantivas con respecto a una Disputa, incluida la determinacin de si una Disputa es arbitrable, y (b ) la autoridad para otorgar cualquier recurso que de otro modo estara disponible en las cortes; sin embargo, a condicin de que el rbitro no tenga la autoridad para llevar a cabo un arbitraje colectivo ni una accin representativa, lo cual est prohibido por este Contrato. If any term, clause or provision of this Section 20 is held invalid or unenforceable, it will be so held to the minimum extent required by law, and all other terms, clauses and provisions of this Section 20 will remain valid and enforceable. is_redirect && ! If any term, clause or provision of this Section 20 is held invalid or unenforceable, it will be so held to the minimum extent required by law, and all other terms, clauses and provisions of this Section 20 will remain valid and enforceable. The details typically include the period for making a return, the acceptable items for return, and the necessary paperwork and proof of purchase. Usted acepta que su membresa tendr una vigencia inicial de un mes y luego se renovar automticamente por periodos sucesivos de un mes a menos que y hasta que se cancele. 2. As part of the arbitration, both you and DEFY will have the opportunity to reasonable discovery of non-privileged information that is relevant and material to the Dispute, including the ability to request from each other, and third parties, documents, information and testimony that is relevant and material to the Dispute. c. you will promptly notify DEFY of any change in your account information; Further, you and ROCKIN JUMP agree that a Dispute cannot be brought as a class or other type of representative action, whether within or outside of arbitration, or on behalf of any other individual or group of individuals. YOU AND ROCKIN JUMP AGREE THAT ANY DISPUTE ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM IS PERSONAL TO YOU AND ROCKIN JUMP AND THAT SUCH DISPUTE WILL BE RESOLVED SOLELY THROUGH INDIVIDUAL ARBITRATION AND WILL NOT BE BROUGHT AS A CLASS ARBITRATION, CLASS ACTION OR ANY OTHER TYPE OF REPRESENTATIVE PROCEEDING. EXCEPT FOR ANY DISPUTES, CLAIMS, SUITS, ACTIONS, CAUSES OF ACTION, DEMANDS OR PROCEEDINGS (COLLECTIVELY, DISPUTES) IN WHICH EITHER PARTY SEEKS TO BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT, YOU AND ROCKIN JUMP AGREE (A) TO WAIVE YOUR AND ROCKIN JUMPS RESPECTIVE RIGHTS TO HAVE ANY AND ALL DISPUTES ARISING FROM OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM, RESOLVED IN A COURT, AND (B) TO WAIVE YOUR AND ROCKIN JUMPS RESPECTIVE RIGHTS TO A JURY TRIAL. You acknowledge that you must maintain a valid payment method on file, and you authorize ROCKIN JUMP, and their respective third-party payment processor(s) to charge your payment method for the total price of your membership and for any other fees and charges as and when they are incurred in using your membership, or ROCKIN JUMP products, services, or facilities. Las partes intentarn ponerse de acuerdo sobre el rbitro nico que se designar para resolver la disputa. 7. 17. You agree that the initial one-month term will start on the date of your first payment. You agree to the personal jurisdiction, subject matter jurisdiction, and venue of these courts. STATUTE OF LIMITATIONS. ASSUMPTION; INDEMNIFICATION AND RELEASE OF LIABILITY. Memberships are not valid for private or special events including birthday parties, team parties, corporate events, groups, or other special events or promotions that require a separate admission, such as Glow, Lock-ins and weekend or special toddler times unless otherwise specified. An Operator offers specific options for a monthly membership. Your notice must include (a) your name, postal address, telephone number, the email address you use or used for your Program membership and, if different, an email address at which you can be contacted, (b) a description in reasonable detail of the nature or basis of the Dispute, and (c) the specific relief that you are seeking. 4. Se aplican restricciones que incluyen, entre otras, restricciones de capacidad y otros cierres. Este Contrato rige su membresa en el Programa. Acepto que la vigencia inicial de un mes comenzar en la fecha de mi primer pago. e. you understand that DEFY will not charge you a fee for authorizing recurring payments, but that your financial institution may charge you a fee for accepting and processing electronic debit transactions; 13. TERMINATION: ROCKIN JUMP reserves the right to cancel, suspend or revoke any membership or deny Location admission to any Members at any time for any reason. 2. 4. Usted y SKY ZONE acuerdan que cada parte notificar a la otra parte por escrito sobre cualquier Disputa arbitrable o de reclamaciones menores dentro de los treinta (30) das posteriores a la fecha en que surja, para que las partes puedan intentar de buena fe resolver la Disputa de manera informal. El hecho de que SKY ZONE no insista en el cumplimiento estricto de cualquier disposicin de este Contrato en una o ms ocasiones no se considerar una renuncia ni privar a SKY ZONE del derecho a insistir en el cumplimiento estricto de esa disposicin o cualquier otra disposicin de este Contrato. 21. b. all individuals added and paid for under your membership will be regarded as active members until you cancel each member, in accordance with the cancelation terms stated below. Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of SKY ZONE. Subject to the provisions contained herein, payments are nonrefundable and there are no refunds or credits for partially used periods. 12. TERMINACIN: DEFY se reserva el derecho de cancelar, suspender o revocar cualquier membresa o denegar la admisin a la Ubicacin a cualquier Miembro en cualquier momento y por cualquier motivo. 6. An Operator offers specific options for a monthly membership. By participating in the Program, you waive any and all rights to bring any claim or action related to your participation in the Program in any forum beyond one year after the first occurrence of the act, event, condition, or omission upon which the claim or action is based. By submitting a Booking Request you are not making a confirmed booking. You agree that the initial one-month term will start on the date of your first payment. Memberships do not guarantee admission, especially during high attendance periods. 5. Perform at your own risk. Your membership agreement with SKY ZONE consists of your member enrollment information (including your member information, contact information, payment information, SKY ZONE Membership Program that you have selected (the Program), and authorized users of your membership) and these Terms, which collectively are referred to in these Terms as this Agreement. This Agreement governs your membership in the Program. 5. c. usted notificar de inmediato a SKY ZONE sobre cualquier cambio en la informacin de su cuenta; This Agreement is governed by the laws of the State of the DEFY Location from which you purchased membership in the Program is located, without regard to the conflicts of laws rules of any jurisdiction.
Can Mice Chew Through Duct Tape,
Isu Global Terkini,
Watusi Ground Beef,
Led Driver Yh12g200,
Articles S